Red Elephant và Blue Donkey

Red Elephant và Blue Donkey 

Biểu tượng động vật của Đảng Cộng Hoà và Dân Chủ Mỹ

Biểu tượng con lừa của Đảng Dân Chủ và con voi của Đảng Cộng Hoà xuất hiện trên chính trường kể từ thế kỷ 19. Nguồn gốc con lừa của Đảng Dân Chủ được bắt nguồn từ chiến dịch tranh cử của Andrew Jackson năm 1828. Trong cuộc đua quyền lực vào ghế tổng thống năm ấy, đối thủ của Jackson gọi ông là đồ ngu. Bất kể sự rễu cợt, ông lấy hình ảnh con lừa làm áp phích tranh cử cho mình. Sau đó ông đánh bại đương kim tổng thống John Quincy Adams và trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên thuộc Đảng Dân Chủ. Trong những năm 1870, tranh biếm hoạ chính trị của Thomas Nast đã giúp phổ biến hình ảnh con lừa như biểu tượng của toàn Đảng Dân Chủ.

Đảng Cộng Hoà được thành lập vào năm 1854. Sáu năm sau đó, Abraham Lincoln trở thành đảng viên cộng hoà đầu tiên được bầu vào Nhà Trắng. Hình ảnh con voi xuất phát từ một bức biếm hoạ chính trị và ảnh minh họa của một tờ tạp chí trong nội chiến Mỹ. Nhưng nó chưa trở thành biểu tượng của Đảng Cộng Hoà cho đến khi Thomas Nast sử dụng nó trong một bức biếm hoạ trên tờ Harper’s Weekly năm 1874. Với tiêu đề ““The Third-Term Panic” – Nhiệm kỳ thứ ba-Hoảng loạn – tranh của ông đã chế rễu tờ New York Herald vì tờ này từng chỉ trích tổng thống Ulysses Grant trong một tin đồn tái tranh cử nhiệm kì thứ ba. Bức hoạ còn mô tả các nhóm lợi ích khác nhau như động vật bao gồm một con voi mang mác “phiếu bầu của đảng cộng hoà” đứng bên rìa một miệng hố. Ông cũng sử dụng con voi để minh họa cho Đảng Cộng Hoà trong nhiều bức biếm họa khác trong những năm 1870, đến năm 1880 các họa sĩ khác cũng sử dụng con vật này tượng trưng cho Đảng Cộng Hoà.

Cùng với con lừa và con voi, hoạ sĩ người Đức này cũng gắn liền với một biểu tượng động vật khác, Tammany – con hổ hung tợn -  được ông sử dụng trong một phim hoạt hình đăng trên tờ Harper’s Weekly năm 1871 để công kích bộ máy quan lại đầy tham nhũng của hạ nghị sĩ William “Boss” Tweed của New York và nhóm Tammany Hall. Mặc dù vậy tất cả công việc của Nast không chỉ liên quan về chính trị, ông cũng được ghi nhận là nguời đã tạo ra hình ảnh ông già Nô-en hiện đại.

Nguồn: Election 101: How did the Republican and Democratic parties get their animal symbols?

Chuyển Ngữ: NPU